永垂不朽
yǒng chuí bù xiǔ
🔊
收藏
【成语解释】
垂：留传后世；朽：腐烂，磨灭。指光辉的事迹和伟大的精神永远流传，不会磨灭。
【英文解释】
The most classic idiom for 'eternal glory.' '垂' means to hand down, and '不朽' means imperishable. It specifically honors glorious deeds and noble spirits that are passed down through generations, never to be forgotten or diminished. It is the standard epitaph for national heroes and monumental achievements.
【典故出处】
《魏书·高祖纪下》：“虽不足纲范万度，永垂不朽，且可释滞目前，厘整时务。”
【近义词】
名垂青史
永不磨灭
【反义词】
遗臭万年
【地道英文】
to be immortal; eternal glory
【使用语境】
Commemorative, Honorific, Formal
【英文近义】
enduring fame, immortal renown
【成语举例】
清 石玉昆《三侠五义》第19回：“就叫范宗华为庙官，春秋两祭，永垂不朽。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；含褒义，指名声、事迹等
【成语结构】
补充式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版（PDF）
将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指光辉事迹或伟大精神永远流传，不可磨灭。
【语义边界】
专用于颂扬已逝者的功绩、精神或具有里程碑意义的事物。
【使用误区】
不可用于生者，且对象须具有公认的崇高价值，否则不当。
【近义词区分】
与‘流芳百世’都含褒义，但更庄重，多用于正式纪念场合。
【使用场景】
掌握“永垂不朽怎么用”至关重要。它适用于庄重、正式的语境，多用于歌颂革命先烈、民族英雄、伟大领袖或卓越的历史贡献。例如，在纪念碑文、纪念演讲、重要悼词或历史评价中常见。在使用时需注意对象必须具有公认的、影响深远的正面功绩，不可用于普通小事或健在的人物。一个典型的“永垂不朽造句”是：“人民英雄的丰功伟绩永垂不朽。”其修辞效果强烈，能营造出肃穆、崇敬的氛围，极具感染力和概括性。了解正确的“永垂不朽用法”，能避免误用，确保表达的严肃性与准确性。
【现代应用】
在现代汉语中，“永垂不朽的意思和用法”依然保持着其庄重内核，广泛用于国家公祭、历史教育、重要纪念活动及文献中。它不仅是缅怀先烈的固定用语，也延伸至赞美那些在文化、科技等领域做出划时代贡献的杰出人物，强调其精神遗产的永恒性。例如，在描述科学家或艺术家的不朽成就时也可使用。正确使用这个成语，要求我们深刻理解其重量，将其应用于真正符合“不朽”标准的人物和事业上，从而传承民族记忆，弘扬崇高精神。这正是“永垂不朽在现代的用法”的内核所在。
【扩展知识】
与“永垂不朽”意义相近的“近义词”有“流芳百世”、“万古流芳”、“名垂青史”等，都强调美名长久流传。而“反义词”则有“遗臭万年”、“烟消云散”等，表示恶名长存或痕迹消失。由“永垂不朽典故”衍生出的相关成语，如“不朽之勋”、“垂范后世”，也表达了类似含义。在文学作品中，此成语常被运用，如魏巍在《谁是最可爱的人》文末写道：“他们的名字将永垂不朽！”通过了解这些“永垂不朽类似的成语”和对比，能更精准地把握其语义边界和独特情感分量，丰富我们的语言表达。
墨书院编辑整理
与「永垂不朽」相关的字典解释
yǒng
永
chuí
垂
bù
不
xiǔ
朽
墨书院编辑整理